Thất Tuyệt Sơn, Ngộ Không đánh mãng xà Châu Tử Quốc, Hoàng Đế cầu thần y Tập 40
Ngài làm thất lạc Đồng Nhi, để hắn giả xưng Phật Tổ
Xuống trần gây họa, đã hãm hại Lão Tôn
Cái này gọi là tội quản gia không nghiêm đấy
Con khỉ nhà ngươi
Ta tuy quản gia không nghiêm, thất lạc nhân khẩu
Cũng do các ngươi ma chướng chưa hết
Còn gặp nhiều kiếp nạn
Cái gì ma chướng chưa hết
Rõ ràng là Ngài quản gia không nghiêm
Chỉ lo cùng với Nguyên Thủy Thiên Tôn ăn uống vui chơi
Mới có kiếp nạn này
Do Tiểu Hòa Thượng đã làm thất lạc một nhân khẩu trong nhà
Ngài nếu kịp thời đến tìm
Thì sao có chuyện hôm nay
Sư đồ bọn con đâu có gặp phải ma chướng chứ
Con khỉ này, vẫn cứ như năm xưa vậy
Không cần ngươi phải nói nhiều
Chúng ta mau đi hàng phục tên yêu nghiệt kia thôi
Phật Gia
Phật Gia, con khỉ ấy lại đến nữa rồi
Hắn đưa đến thêm bao nhiêu trợ thủ vậy
Một mình hắn thôi
Chúng bây đâu? - Có
Chúng bây đâu, theo ta ứng chiến
Tôn Ngộ Không
Ngươi cũng có lúc sơn cùng thủy tận như vậy sao
Cháu ngoan, tại sao lại biết vậy
Ngươi một mình trở lại đây, không mang theo cứu binh
Ngươi thất vọng rồi chứ gì
Nào, nào, nào, đoàn tụ với Sư Phụ ngươi đi
Cháu ngoan của ta, Gia Gia đặt biệt đến đưa ngươi về nhà
Con khỉ, ngươi giở trò quỷ gì
Vì sao dùng Côn có một tay
Đừng nói là ta giấu đi một tay
Cho dù cả hai tay ta đều giấu sau lưng
Ngươi cũng không đánh được Gia Gia đâu
Ngươi nếu không sử dụng cái bao kia
Thì dù có đến năm ba tên
Gia Gia cũng vẫn dùng một tay mà đánh ngươi
Bỏ, bỏ, bỏ, hôm nay Phật Gia ta không dùng bảo bối
Đánh với người một trận, phân rõ cao thấp
Nào, nào, nào
Xem chùy
Nghiệt súc, còn không phục vị
Đại Thánh đừng trách, ta sẽ canh giữ cẩn thận
Phật Tổ, Kim Não ở đây này
Ngộ Không, mau đi cứu Sư Phụ ngươi đi
Ta đi đây
Đa tạ Phật Tổ
Phật Tổ
Ngài lần sau phải nhớ trông coi nhà cửa cẩn thận một chút
Tuyệt đối đừng để thất lạc nhân khẩu nhé
Sa sư đệ - Sư huynh, huynh đừng có vội mà
Hẹp hòi quá vậy - Sư Phụ vẫn còn chưa ăn đấy
Huynh chỉ cần ăn một miếng là hết phân nửa
Huynh mà ăn thêm một miếng, làm gì còn cho Sư Phụ nữa
Để ta ăn thêm miếng nữa đi
Nhị sư huynh, đừng vội, đừng vội
Đệ múc cho huynh, đệ múc cho huynh
Sư Phụ dùng ít cơm, chỉ cần một chút là đủ rồi đấy
Lão Trư thì ăn nhiều
Không được, không được đâu
Đệ phải múc cho Sư Phụ trước
Lấy cho Đại sư huynh, huynh ấy cũng chưa ăn gì
Để ta ăn nhiều một chút đi
Được rồi
Đệ hãy để hắn ăn đi
Ngộ Tịnh, heo ngốc đã đói lắm rồi
Đại sư huynh cũng nói rồi đấy
Sư Phụ, đây
Ngộ Không, nào
Ngộ Không, lần này gặp nạn, tất cả đều do Sư Phụ
Khiến cho con bổng nhiên phải chịu thêm rất nhiều khổ sở
Sư Phụ, Người nói với đồ nhi như vậy làm gì
Sư Phụ hãy lo ăn cơm trước đi
Sư Phụ mấy hôm nay
Hai người các ngươi đừng ồn, phiền đến Sư Phụ rồi
Nghĩ tới nghĩ lui, sai ngay từ đầu
Làm cho con bôn ba vất vả
Chuyện này thật sự đáng hổ thẹn
Sư Phụ, Người không cần phải áy náy đâu
Người mau ăn đi, nếu không là Bát Giới sẽ ăn hết đấy
Phải rồi
Sau này có chuyện gì thì con quyết định
Từ nay về sau
Tất cả mọi chuyện, Sư Phụ đều sẽ không can thiệp vào
Con nói làm thế nào, bọn ta sẽ làm như vậy
Lần này đúng là nguy hiểm quá
Sư Phụ, Người còn không mau chóng ăn đi
Ăn
Ăn đi, ăn đi
Ngộ Không - Còn gì nữa
Những vị Thượng Giới Thần Tiên đã bị nhốt ở đâu
Ngộ Không, con đừng có ngại vất vả
Nghĩ biện pháp để cứu bọn họ ra đi
Sư Phụ, Người đúng là lo nghĩ nhiều quá rồi
Con sớm đã giải cứu bọn họ thoát khỏi hầm đất
Trở về Thiên Đình rồi
Chắc là hiện tại cũng đã bắt đầu ăn uống nhảy múa rồi
Vậy thì tốt, vậy thì tốt
Ăn đi, ăn đi, ăn đi
Ngộ Không
Người có ăn không vậy
Sư Phụ muốn thêm chút thức ăn
Các đồ đệ
Trời cũng đã tối, nên nghỉ chân ở chỗ nào thì tốt đây
Sư Phụ an tâm, nếu như ở phía trước không có chỗ trú
Ba người bọn con sẽ dựng một cái lều để Sư Phụ ngủ mà
Bát Giới nhổ cỏ, Lão Sa chặt cây
Còn Lão Tôn sẽ làm thợ mộc
Bảo đảm Người có thể ngủ ngon lành
Đại sư huynh, có huynh mới nghĩ ra được
Chỗ này không phải là nơi nghỉ ngơi đâu
Khắp núi toàn là hổ báo lang trùng
Làm sao dám ở lại chỗ này chứ
Đại sư huynh, Nhị sư huynh
Các huynh không cần cãi nữa
Ở phía trước hình như có một Sơn Trang đấy
Đúng là có một Sơn Trang
Chúng ta nhanh chóng lên đường đến phía trước tìm chỗ ăn chỗ nghỉ
Các đồ đệ
Một lát nữa đến phía đàng trước, các con...
Đừng xuất hiện trước, đừng làm người ta sợ
Không cho chúng ta ở lại
Đi
Ngộ Tịnh, Sư Phụ không sao ngờ được
Con cũng hùa theo bọn chúng nghịch ngợm vậy
Sư Phụ lần nào cũng lo bọn con xấu xí
Nhưng có lần nào không có cơm chay cho người ăn đâu
Sư Phụ
Sư Phụ, chờ một chút
Đến đây, đến đây - Thí Chủ - Đến đây
Thí Chủ, bọn ta là Hòa Thượng đang đi Tây Thiên thỉnh kinh
Đi ngang qua đây, muốn xin ở lại tá túc một đêm
Được mà, được mà, được mà
Vào đi
Sư Phụ
Ở đâu xuất hiện một kẻ
Mặt đầy lông lá, giống như quỷ bệnh lao chuyển thế
Vì sao không biết cao thấp, cái mồm choắt lại
Muốn nhát Lão Nhân Gia ta
Ta nói cho Lão Quân nhà ngươi, ngươi đúng là có mắt không tròng
Có tên quỷ bệnh lao nào nhìn đẹp như ta không
Ta tuy có xấu một chút, nhưng ta nhiều khả năng lắm đấy
Lão Hán, đừng thấy tướng mạo huynh ấy không được đẹp
Từ nhỏ đã học nghệ, luyện đến bản lĩnh đầy mình
Có thể lên trời hái trăng, xuống biển bắt rồng
Trảm yêu trừ ma dễ dàng như trở bàn tay vậy
Tướng mạo của ngươi so với hắn còn gớm hơn
Cái đầu nhìn giống y như một cái đầu heo vậy
Đi mau, đi mau - Từ từ
Thí Chủ đừng sợ
Ba tên đồ đệ của ta tuy rằng tướng mạo khác thường
Nhưng mà đều có năng lực phi phàm
Có bản lĩnh như thế nào
Lão Quân nhà ngươi đó
Đừng chớp mắt, xem cho kỹ
Thấy qua chưa
Cây ngoáy tai sao, ở chỗ ta cũng có vài cái
Cây ngoáy tai cái gì chứ
Của ta không phải cây ngoáy tai
Của ngươi mới là cây ngoáy tai
Xem cho kỹ nhé
Dài, dài, dài
Đến đây, đến đây, đến đây
Đều có cả, ăn nhiều vào - Đa tạ, đa tạ
Không đủ thì vẫn còn
Đại sư huynh
Lão Quân này ban đầu không muốn cho chúng ta ở lại
Bây giờ lại cho nhiều món ăn ngon thức uống ngon
Huynh nói vì sao lại như thế này
Bát Giới, bữa ăn này thì có là gì
Đợi đến ngày mai, còn có mười quả mười mâm đấy
Phục vụ niềm nở, nhất định có chuyện nhờ vả rồi
Lão Hán khuyên các người hãy mau quay trở về
Lần này Tây hành, đường xa đâu chỉ vạn dặm thôi
Khoan nói phía trước gian nan
Chỉ riêng ở chỗ bọn ta, các người đã không qua được
Vì sao không qua được
Cách Thôn bọn ta về hướng Tây đi thêm ba mươi dặm
Có ngọn núi tên là Thất Tuyệt Sơn
Ở Thất Tuyệt Sơn ít người lui tới
Mỗi năm đến mùa là đầy quả hồng chín rục
Rụng xuống khắp các ngã đường núi chồng chồng chất chất
Năm tiếp nối năm, ngày tháng tích tụ
Trở nên thối rữa, xú uế khắp nơi, mùi hôi thối thấu trời
Người ngựa không thể qua
Bọn ta gọi con đường qua núi ấy là đường hồng nhũn
Mỗi một lần có gió Tây thổi là bay đi khắp nơi
Mười phần hôi thối
Bây giờ đang vào tiết xuân, gió Đông Nam rất mạnh
Cho nên vẫn chưa ngửi thấy thôi
Vậy là không qua được sao? - Phải rồi
Lão Thí Chủ, có gì muốn nhờ vả bọn ta
Cho nên mới tiếp đãi thế này
Đúng vậy, đúng vậy, Lão Hán đang không biết làm sao mở lời
Biết được các vị đang ở đây có bản lĩnh hàng yêu trừ quái
Nơi đây đúng lúc có một yêu quái
Các người nếu như có thể giúp bọn ta trừ khử được
Bọn ta xin được hậu tạ nhiều
Lỡ ăn đồ của người ta
Thiên hạ thật sự chẳng có bữa ăn nào miễn phí
Không sao đâu, không sao đâu
Chỉ là một tên yêu quái thôi mà
Cứ xem như tiện tay bắt cho vui
Ngộ Không
Lời nói gió bay, viết giấy làm chứng
Bây giờ ta đi mời vài vị Trưởng Lão của Bản Trang
Cùng các người soạn văn tự
Nếu các người thắng, bao nhiêu ngân lượng bọn ta cũng trả
Nếu như các người thua, đừng có đổ thừa bọn ta
Sống chết do trời
Bát Giới, Lão Quân này bị người ta vu cáo đến sợ
Lão Tôn ta không phải là người như thế
Mau đi mời người đi
Được, ta lập tức đi ngay
Ngộ Không
Chẳng phải Sư Phụ không muốn giúp đỡ Đà La Trang
Chỉ là Sư Phụ
Lo lắng cho sinh mạng của các con mà thôi
Sư Phụ, Người lo nhiều rồi
Như Hoàng My quái lợi hại đến thế, nhưng rồi thì sao
Bây giờ còn không phải đã ngoan ngoãn đi theo Phật Tổ
Để mà tự hối cải sao
Sư Phụ, Người cứ an tâm đi
Huynh không tỏ vẻ không được sao
Trong mắt Đại sư huynh, không có chuyện dung túng yêu quái đâu
Càng có bản lĩnh hơn, huynh ấy càng muốn đánh
Huynh ấy có khả năng, ai mà không biết
Ta bực huynh ấy nhiều chuyện
Đệ xem, lại sắp bận rộn rồi
Sư Phụ
Đã nhiều năm như vậy, Người vẫn còn chưa thấu hiểu sao
Trốn tránh được thì không phải là họa
Là họa thì tránh không khỏi đâu
Là vị Cao Tăng nào đi bắt yêu quái
Là ta
Xin hỏi Tiểu Hòa Thượng
Bắt được yêu quái, Ngài muốn tạ lễ bao nhiêu vậy
Ta vốn là Hòa Thượng, không cần tiền đâu
Đại sư huynh đúng là người điên
Người xem đi, cả tiền mà cũng không cần
Trả cho người ta là bằng tiền
Làm gì có chuyên miễn phí chứ
Bát Giới, Ngộ Không nói không có sai
Kẻ xuất gia giúp người giải quyết khó khăn
Đâu có lý nào lấy tiền được
Sư Phụ, không nhận lễ là chuyện nhỏ
Làm hỏng bầu không khí là chuyện lớn - Bát Giới
Nếu như cái gì cũng không nhận
Vậy làm sao đáp tạ đây
Người xuất gia, chỉ cần bữa cơm chay, là đủ đáp tạ
Đi, đi, đi! Đi đi, đi
Ông cũng đã nhiều tuổi rồi
Chuyện này nói bậy cũng tưởng thật
Hắn đâu giống kẻ biết hàng yêu
Hắn ra giá còn không dám nữa mà
Ta thấy Ngài ấy có mấy người đi cùng...
Sư Phụ
Là yêu quái nơi nào đến? Tôn Gia Gia ngươi đang ở đây
Làm sao để cho ngươi ngang ngược
Yêu quái
Hòa Thượng này đúng là miệng ăn mắm ăn muối mà
Nhắc yêu quái, yêu quái liền đến ngay! - Đi, đi, đi
Phía sau có hầm trú - Đi - Đi nhanh lên
Sư Phụ - Sư Phụ
Sư Phụ, đi mau
Bát Giới, Bát Giới
Ngươi sao lại nhát gan đến như thế này
Cùng với Lão Tôn ra ngoài sân xem thử
Gió thổi tức là yêu quái đến
Có cái gì hay mà xem chứ
Có ta đây, ngươi sợ cái gì, đi
Đi gì chứ
Nhị sư huynh
Đinh Ba
Chờ ta với
Ở đàng kia, Bát Giới, xem đi, xem đi
Vui thật, vui thật
Thì ra tên yêu quái ấy có mang cái đèn
Nên cùng hắn kết bằng hữu
Ngay cả ban đêm cũng có thể đi đường được đấy
Hắn là yêu tinh, làm gì cho chúng ta mượn
Thì cứ để thử xem sao
Yêu quái, mang một cặp đèn lồng của ngươi
Cho bọn ta mượn dùng một chút được không
Ngươi ngốc hay sao
Phải rồi, ngươi đúng là heo ngốc mà
Đó không phải là một cặp đèn
Mà là cặp mắt rất lớn của yêu tinh đấy
Mắt mà lớn như thế sao
Vậy cái miệng còn lớn cỡ nào nữa
Bát Giới, đừng sợ, đừng sợ
Hai ngươi các ngươi bảo vệ tốt cho Sư Phụ
Để Lão Tôn lên trên đó xem thử hắn là loại yêu tinh gì
Đại sư huynh
Huynh nếu bị yêu tinh ăn thì không nói làm gì
Nếu bị yêu tinh bắt đi mất
Thì tuyệt đối tuyệt đối đừng khai ra bọn đệ đấy
Ngươi thật là...
Huynh không trượng nghĩa một chút nào cả, Nhị sư huynh
Đại sư huynh
Huynh nói thế nào thì cũng vẫn còn có Sa sư đệ mà
Xem người ta kìa, xem người ta kìa
Ta đi đây
Đại sư huynh, huynh cẩn thận một chút
Ngươi là yêu quái gì đây? Mau khai báo tên tuổi
Lão Tôn đang ở đây
Đánh, đánh
Đánh mạnh mạnh đi nào
Phải rồi, đánh, đánh đi!
Đánh mạnh mạnh vào
Sư đệ, đệ ở chỗ này trông chừng Sư Phụ cẩn thận
Ta đi giúp huynh ấy đây
Để cho huynh ấy khỏi tranh công đầu
Nhị sư huynh
Đại sư huynh, tên yêu quái có chút tà môn đấy
Đệ và Sa sư đệ ở dưới đó nhìn thấy
Huynh đã đánh hắn vài chục Côn rồi
Chỉ nhìn thấy áo khoát và khăn choàng, không thấy nhục thể
Cũng không nhìn thấy hắn đổ máu
Sư đệ, tên yêu tinh này vẫn còn chưa nói được
Chắc là vẫn chưa gia nhập nhân đạo, âm khí còn nặng
Chỉ sợ trời sáng thì dương khí sẽ mạnh lên
Hắn chắc sẽ bỏ trốn, đến lúc ấy...
Bát Giới, ngươi xem
Sư huynh, tên yêu quái hình như đang muốn bỏ chạy
Chúng ta trước sau cùng đánh
Nếu hắn bỏ chạy, nhất định đuổi kịp - Được
Bát Giới, trời đã sáng rồi này
Huynh đệ chúng ta hai người không thể để hắn chạy thoát
Được
Ngươi ra đây - Yêu quái, ra đây
Ra đây
Bên kia
Ở đây có hố xí của nhà nào vậy
Thối chết được, thối chết người, có đền mạng không
Bát Giới, cả ngươi mà cũng chê là thối
Vậy đúng là thối đến mức ngửi không nổi rồi
Nói bậy
Ở phía bên kia, đi
Thả hắn vào đi, ta tự có biện pháp
Gọi làm cái gì chứ, đệ đã kéo được một nửa rồi
Huynh gọi khiến cho đệ buông tay, hắn chạy mất rồi
Chạy cái gì chứ
Chạy mất rồi
Chạy mất, chạy mất thì đã làm sao nào
Ta bảo ngươi thả hắn ra
Ta tất nhiên có lý do của ta
Là lý do gì đây chứ
Ngươi đứng ở đây la lối um sùm làm cái gì
Còn không mau chóng đuổi theo đi? Đuổi
Đi
Ra đây
Ngươi ra đây
Huynh đánh đệ để làm cái gì
Đại sư huynh, Đại sư huynh
Huynh tại sao lại bị yêu quái kia nuốt chứ
Bây giờ phải làm sao? Bây giờ phải làm sao đây
Ông nói đi
Xem ra lại là công cốc nữa rồi đây
Đường Trưởng Lão
Hai vị đồ đệ của Ngài cả đêm không về
Chắc là đã mất mạng rồi đấy
Làm gì có chuyện đó
Hai đồ đệ của ta đều là kẻ phi phàm
Ta một cào đập chết ngươi
Bát Giới đừng buồn
Ta bắt hắn làm cây cầu cho ngươi xem nhé
Ca Ca, huynh đang đùa trong đó sao
Hay, hay, hay, giống cây cầu
Nhưng mà cây cầu này của huynh, không ai dám bước lên đâu
Hãy biến thứ gì khác đi
Ta bắt hắn biến thành con thuyền cho ngươi
Giống thuyền, giống thuyền
Chỉ là còn thiếu một cột buồm và cánh buồm
Không sử dụng gió được
Ngươi tránh đường đi
Để ta bắt làm hắn làm thuyền buồm cho ngươi xem
Hay lắm, hay lắm, rất là hay, rất là hay
Căng buồm lên thôi nào
Ngươi dám ăn người, ngươi dám hại người
Nhị sư huynh, huynh làm gì thế? Cào đất sao?
Ta đã đánh chết yêu quái rồi
Đánh chết yêu quái rồi? - Đã đánh chết yêu quái rồi?
Tốt quá rồi! - Đánh chết yêu quái rồi - Thật là tốt!
May nhờ hai vị Trưởng Lão giúp đỡ, tiêu diệt được quái
Bọn ta mới được sống yên ổn
Yêu nghiệt đã trừ, chúng ta mau chóng Tây hành thôi
Đâu có thể đi như vậy được? - Phải đấy
Hôm nay Cao Đồ của Ngài hàng được yêu quái
Trừ đi mối họa
Mỗi nhà bọn ta đều có lễ tạ
Nhận lễ tạ của từng nhà, rồi lên đường cũng không muộn đâu
Đúng đấy - Nói rất là đúng
Không cần khách khí, không cần khách khí
Sư Phụ, thịnh tình khó chối từ, thịnh tình khó chối từ
Chúng ta nếu như không nhận
Thì dân làng khẳng định sẽ không cho đi đâu
Tất nhiên không được, nếu thật để các người đi như vậy
Thì chắc chắn bá tánh ở đây làm sao không khỏi áy náy
Phải đấy
Đường Trưởng Lão, nói thật lòng
Cho dù các người có đi
Cũng không qua được đường hồng nhũn đó đâu
Các người cứ an tâm mà ở đây khoảng một năm rưỡi
Bọn ta đây, sẽ phái vài thanh niên khỏe mạnh
Mở ra một con đường, để các người đi qua
Bao lâu? Một năm rưỡi sao?
Ta nói vậy là nhanh đấy
Con đường ấy, ba năm năm năm, cũng chưa chắc đã khai thông được
Phải rồi
Vậy không phải làm lỡ hành trình
Chuyện này làm sao đây, Ngộ Không
Sư Phụ, Người đừng lo, đừng lo
Biết làm sao để mà vượt qua
Trước mắt nếu muốn qua núi, là rất khó
Nếu như mở một con đường, lại còn khó khăn hơn nhiều
Thế nhưng mà, biện pháp thì vẫn luôn có
Nhưng cần có người lo cơm nước
Lão Gia sao lại nói như thế chứ
Sao nói không có người lo cơm nước
Bọn ta sẽ lo được mà, lo được mà - Lo được mà
Được, nếu đã như thế
Các người hãy đi chuẩn bị hai thạch cơm khô
Sao đó làm thêm một số - Đúng
Màng thầu cái gì đó, bánh lớn này, bánh không nhân
Để cho vị Hòa Thượng mõm dài của chúng ta ăn thật no
Hắn mới có thể biến thành một con heo lớn
Khom lưng mở đường, khom lưng mở đường
Ngộ Không - Bảo đảm có thể qua được
Đại sư huynh, huynh nói đến vị Hòa Thượng mõm dài, là ai thế
Vậy mà ngươi không nhìn ra hay sao
Không phải ngươi, chẳng lẽ là ta
Không làm, không làm, các người đều muốn giành việc sạch sẽ
Để một mình Lão Trư này làm việc hôi thối
Đệ sẽ không làm đâu! Không làm, không làm
Bát Giới, nếu con thật sự có bản lĩnh mở con đường núi
Để chúng ta vượt qua núi này
Thì con đã lập công đầu
Công đầu đấy nhé
Nếu như ngươi thật sự có thể mở một con đường
Không chỉ là ở trước mặt Bồ Tát
Ngươi đã ghi được một đại công đầu
Mà còn với cả các vị hương thân của Đà La Trang
Cũng sẽ vô cùng cảm kích ngươi, ca tụng công đức nữa
Nói không chừng còn được thêm một vài tiểu mỹ nữ đấy
Các người nói, có đúng không vậy
Đúng! - Phải đấy - Đúng rồi
Trư Trưởng Lão, Ngài nếu khai thông được con đường hồng nhũn
Bọn ta sẽ vẽ tranh thờ phụng Trưởng Lão
Năm năm dâng lễ, đời đời lưu truyền đấy
Phải! - Năm năm dâng lễ, đời đời lưu truyền
Sư Phụ tại thượng
Các vị Thí Chủ nơi đây xin đừng cười nhạo ta
Lão Trư vốn dĩ có ba mươi sáu phép thần thông biến hóa
Nếu nói biến thành những vật nhẹ nhàng bay lên được
Thì đã làm khó Lão Trư rồi
Nếu nói biến núi, biến cây, biến thành đá
Biến thành đất, biến con voi lớn, biến thành heo
Biến trâu nước, lạc đà gì gì đó
Thì đó là thế mạnh của Lão Trư
Chỉ là biến thân lớn bao nhiêu, bụng cũng lớn bấy nhiêu
Phải cho ăn no đủ thì mới làm việc tốt được
Trư Trưởng Lão thật là biết nói đùa
Ý của hắn chính là, nếu như mà muốn hắn làm chuyện này
Thì cứ phải để cho hắn ăn nhiều thật là nhiều
Hơn nữa càng nhanh càng tốt, hôm nay bắt đầu
Minh bạch, minh bạch, minh bạch
Trư Trưởng Lão muốn ăn cái gì thì ăn cái đó
Có cơm khô, có bánh không nhân, bánh bao, bánh cuốn
Rồi còn có cả bánh hấp
Cơm khô, không nhân, bánh bao, bánh cuốn
Rồi còn có cả bánh hấp
Cứ việc mang hết tất cả ra đây là xong
Cái gì cũng được, cũng chẳng cần làm kỹ
Lão Trư ta trước giờ không kén thứ gì cả
Các ngươi xem, Trư Trưởng Lão đúng là thành thật mà
Sư Phụ, Người xem, bọn họ lại cười nhạo con rồi
Được rồi
Sư Phụ, Người xem
Thật là hôi thối quá
Sư Phụ, nào
Con đường này đúng là quá hôi thối
Bát Giới, con, con có thể chịu được không
Chịu được thì phải chịu, không chịu được cũng phải chịu thôi
Chỉ cần Sư Phụ có thể Tây hành
Con cho dù mệt chết ở đường hồng nhũn
Cũng sẽ quyết không từ nan
Vậy đúng là vất vả cho con
Heo ngốc nhà ngươi, Sư Phụ mặc kệ hắn đi
Mùi của con đường này so với mùi trong chuồng heo của hắn
Không khác bao nhiêu đâu
Thôi, thôi, thôi
Sư huynh, huynh nói vậy, đệ không thích nghe đâu
Heo ngốc nhà ngươi
Được, được, được, hảo Bát Giới, hảo Thiên Bồng
Ta van xin ngươi đấy, ngươi lập tức đi đi
Cái mùi này thật sự không chịu nổi nữa rồi
Cầm lấy! - Ngươi?
Đệ nói cho huynh biết - Được, được, được
Đệ làm tất cả là vì Sư Phụ
Gian khó khổ cực cũng không có tiếc đâu
Mệt thì không chết đâu, đệ lo huynh nín nhịn mới chết
Sa Lão Hắc???
Đến được Tây Thiên rồi, chúng ta làm sao nói
Phải nói là nhịn đến chết
Bát Giới - Được, được
Sư Phụ, vậy con đi đây, tránh ra
Bát Giới, mạnh hơn nữa
Quá tốt rồi, quá tốt rồi
Cảm ơn - Cảm ơn
Cảm ơn Cao Tăng - Cảm ơn nhé - Cảm ơn nhé
Miễn lễ, miễn lễ - Không cần, không cần
Tạ đồ đệ ta, tạ đồ đệ ta
Tất nhiên phải tạ
Nhanh lên, nhanh lên
Tòa Thành này lớn quá chừng
Đúng là thiên địa tạo hóa
Sư Phụ, tạo hóa cho con một bữa cơm đi
Đói sắp chết rồi đây
Heo ngốc nhà ngươi
Không thấy có một tòa Thành rất lớn hay sao
Ngươi không đói chết đâu
Vậy thì tốt, vậy thì tốt
Chỉ cần không phải đường hồng nhũn, chỗ nào cũng tốt
Heo ngốc, không phải muốn mở thêm một đường hồng nhũn chứ
Đã mấy tháng nay rồi
Ngươi cứ lãi nhãi, lãi nhãi, lãi nhãi
Toàn nghe ngươi lãi nhãi thôi
Đệ lãi nhãi? Đệ cho huynh biết
Hiện tại mũi của đệ vẫn còn đau
Cứ nói chuyện là đau, nói chuyện là đau
Huynh một chút cũng không bớt nói mà
Lão Sa, công bằng một chút được không
Đệ cũng hùa theo Đại sư huynh
Hai người không hề trượng nghĩa một chút nào cả
Sau này nếu như lại có thứ gì dơ bẩn
Có bản lĩnh thì hai người tự mà làm
Đừng có tìm Lão Trư nữa
Vậy được, lần sau đệ làm
Sa sư đệ, Bồ Tát không có ngốc đâu
Làm sao lại an bài đến hai đường hồng nhũn
Bắt chúng ta qua chứ
Tên heo ngốc này đúng là có số ủi phân
Ngộ Không, sao có thể nói Đồng Môn của mình như vậy
Sư Phụ, Người đã thấy rồi đấy
Người phải làm chủ giùm cho con
Hai người đúng là những kẻ qua cầu rút ván đấy mà
Hợp lại bắt nạt Lão Trư nữa
Hai người sẽ bị báo ứng, bị báo ứng
Ngươi còn nói? - Vừa mở miệng lại đau rồi
Đây chính là báo ứng đấy
Đây chính là báo ứng, báo ứng, báo ứng
Bát Giới, con có thấy đói bụng không
Chúng ta cần phải mau chóng thu xếp mọi thứ vào Thành thôi
Sư Phụ, con sớm đã đói rồi, mau chóng vào Thành thôi
Ngộ Tịnh, tắm rửa thay áo, phải giữ lễ nghĩa
Được
Đúng là một thân da thịt thơm tho
Khó trách trên đường đi, có rất nhiều yêu yêu quái quái
Cứ luôn muốn giành bắt được Sư Phụ
Hôm nào bọn con sẽ tự mình ăn
Để cho đám yêu quái khỏi nghĩ ngợi
Ta nói heo ngốc nhà ngươi
Ngươi có phải muốn chết hay không
Đệ nói toàn là sự thật thôi mà
Huynh xem đi, sao có thể trách đệ
Bát Giới xem ra đói thật rồi đấy
Đúng là người đẹp vì lụa, Phật đẹp nhờ Kim Sa
Sư Phụ, lộng lẫy quá, lộng lẫy quá chừng
Vào Thành thôi, Bát Giới
Chúng ta đi nào
Đi - Vào trong Thành ăn cơm thôi - Đi
Ngộ Không, Ngộ Không
Hay là chúng ta vào trong này để ở lại vậy
Vì sao lại ở đây
Nếu đi vào, con hãy nhìn mọi người xung quanh mà xem
Xem các con như là vật hiếm lạ
Con không khó chịu sao
Sư Phụ, con mới coi bọn họ là vật hiếm lạ đấy
Sư Phụ nói rất phải
Vậy chúng ta tối nay ở trong Dịch Quán này đi
Chúng ta hãy vào trong đó ở lại
Để cho đám người này khỏi làm phiền chúng ta
Tránh ra
Nào, uống
Nào, Sư Phụ, chậm thôi
Nào, ăn đi, nào
Ta hỏi? - Ồn cái gì mà ồn
Ngươi là ai đây chứ, quái vật từ nơi nào đến
Đi ra
Quan Sứ nhà ngươi sao lại nói như thế
Tại, tại sao lại thiếu lễ độ như thế này
Lễ độ cái gì đây
Quái đồ xấu xí giống như nhà ngươi cũng biết lễ độ sao
Ta mà xấu xí sao? - Ngộ Không
Ta đẹp lắm đấy nhé?! - Ngộ Không
Hai vị Quan Sứ, Bần Tăng được Đông Thổ Đại Đường Bệ Hạ
Phái đi Tây Thiên thỉnh kinh
Ngang qua nơi này, không dám tự tiện
Có quan văn chưa ấn dấu thông hành
Muốn mượn Cao Nha nghỉ ngơi
Ba người bọn họ đều là tiểu đồ của Bần Tăng
Tuy nói tướng mạo khó nhìn, nhưng đều là những người lương thiện
Xem tướng mạo của ngươi cũng là kẻ có ăn học
Nhưng ba người bọn chúng đúng là hung dữ cổ quái
Cho bọn chúng ở lại đây, sẽ khiến những người khách khác sợ hãi
Nơi đây vốn dĩ là chỗ thiên hạ đều có thể ở
Lẽ nào lại từ chối đón khách
Ngộ Không
Hai vị Quan Sứ
Bọn ta từ xa đến, muốn xin Quan Sứ tạo điều kiện cho
Bỏ đi, bỏ đi
Ngươi mau đi
Tìm một chỗ để cho bọn chúng ở lại
Đừng làm người khác sợ
A cái gì nữa?!
Lập tức đi, lập tức đi - Được, được, được
Đi, đi, đi - Làm phiền Quan Sứ
Mọi người xem đi, chỗ này đúng là không tệ
Đúng là một Dịch Trạm tốt đấy
Lão Trư mệt mỏi từ lâu lắm rồi
Tối nay cần phải ngủ một giấc cho thật thoả thích
Chúng ta chưa từng được nghỉ ở Dịch Quán tốt như thế này
Chuyện này khoan nói
Ngộ Không, con còn nói người ta trông mặt bắt hình dong
Sư Phụ, đồ nhi sai rồi
Nào, hãy vào đi
Chỗ của các ngươi, toàn những phòng tồi tàn thế này sao
Tất nhiên là không, sảnh chính thì rất thanh nhã tinh tế
Vậy vì sao không cho bọn ta ở sảnh chính chứ
Có chỗ ở là may lắm rồi, còn ba điều bốn chuyện sao
Quái nhân giống như nhà ngươi, còn muốn ở sảnh chính
Không phải, chuyện này...
Ngộ Không
Hãy chịu khó đi
Nơi trú thân của người xuất gia
Không cần phải đẹp
Có được Dịch Quán để ở là tốt rồi
Tại sao lại có thể trách người ta chứ
Nếu nói như thế, con càng muốn để bọn chúng phục vụ con
Đại sư huynh, huynh cứ ở tạm như thế này
Cứ cố đấu đá, đắc tội với chủ nhà
Không những chỗ ở tệ, lại còn không được ăn
Chẳng phải phiền phức hay sao
Nhị sư huynh, huynh nghĩ nhiều quá rồi đấy
Huynh xem, không phải đã mang thức ăn đến hay sao chứ
Tốt, tốt, tốt! - Đa tạ Quan Sứ
Các vị Thánh Tăng, những thứ này
Chính là đồ sống rất độc đáo ở chỗ bọn ta
Trong phòng có đầy đủ củi lửa
Các người hãy tự nấu đi nhé
Nhị sư huynh
Những người ở ngoài sảnh chính
Cũng phải tự nhóm lửa nấu ăn hay sao
Tất cả những người ở sảnh chính
Đều là các khách quý của Bản Quán
Là khách quý, tất nhiên Bản Quán sẽ phục vụ rồi
Những người giống như các ngươi, hãy tự nấu cơm mà ăn đi
Những thứ này đây
Những thứ này đây, chúng ta làm sao ăn được
Này thưa ông, chỉ có vậy thôi
Ngộ Không
Thế, thế, thế này...
Quan Sứ, xin hỏi một câu
Quốc Vương của các người có ở trên Điện không
Hôm nay vừa đúng ngày lành tháng tốt
Cho nên bàn bạc với văn võ bá quan chuyện đăng hoàng bảng
Các vị Thánh Tăng
Nếu như các người đang muốn đổi thông quan văn điệp kia
Bây giờ đi còn có thể kịp đấy
Nếu chờ đến ngày mai, sợ rằng sẽ không kịp nữa
Nếu như các người bỏ lỡ cơ hội ngày hôm nay
Thì các ngươi sẽ phải ở lại đây trong bao lâu
Ta thật tình không biết trước được đâu
Xin hỏi Quốc Vương các người định đăng hoàng bảng gì thế
Hoàng bảng là cầu y hỏi thuốc
Ai đang bệnh vậy
Quốc Vương, tất nhiên là Quốc Vương cầu thuốc
Quốc Vương các ngươi đang mắc căn bệnh gì thế
Hòa Thượng nhà ngươi thật là vô lễ
Nếu muốn biết, tự đi mà xem - Thế, thế, thế này...
Ngộ Không, đừng có nói nữa
Ngộ Tịnh, mang quan văn lại đây
Ngộ Không, các con ở đây an bài cơm chay
Đợi ta đi kiểm tra xong quan văn trở về
Ăn rồi còn lên đường
Bệ hạ, Đông Thổ Đại Đường Hoàng Đế, Khâm Sai Cao Tăng
Đang đến Tây Thiên, Lôi Âm Tự bái Phật cầu kinh
Muốn xin đổi thông quan văn điệp
Bản Vương bệnh đã lâu, không có thượng Triều
Nay lên Điện xuất bảng chiêu y
Liền có Cao Tăng đến gặp
Pháp Sư, Đại Đường Hoàng Đế của Ngài có phải đang lâm trọng bệnh
Nên phái Ngài, đường xa nghìn dặm đi cầu kinh lễ Phật không
Bệ hạ, Đại Đường Hoàng Đế của ta không bệnh hoạn
Phái Bần Tăng lặn lội đường xa
Đến Tây Thiên bái Phật cầu kinh
Chỉ vì giải thoát nỗi khổ của lê dân bá tánh
Đại Đường là Thiên Triều Đại Quốc, hiền lương vô số
Có thể vì Đại Đường Hoàng Đế giải ưu nạn
Không giống ta, bệnh tật đã lâu
Nhưng chẳng có một người nào có thể cứu ta...
Đại sư huynh, đây là cái bếp gì đây chứ
Huynh thấy cái bếp kiểu này bao giờ chưa
Chưa từng thấy, chưa từng thấy
Tóm lại bỏ củi mà cháy
Thế là được rồi
Thật sự chưa từng thấy căn phòng nào như thế này
Nói đúng rồi đấy
Nhà bếp và phòng ngủ đều nằm chung một chỗ
Phải rồi, Đại sư huynh, huynh xem thử đi
Chỉ có một chút bột khô
Rau còn bị úa vàng nữa chứ
Đại sư huynh, đậu phụ này bị thiu rồi
Làm sao mà ăn đây
Đệ thấy cái bếp này không phải dùng để nấu cơm đâu
Khẳng định là dùng để xông khói đấy, sặc chết đệ rồi
Không có cả dầu, giấm, muối, đường
Chẳng biết bữa cơm này phải nấu cách nào
Ta nói Lão Hắc, đệ đi tìm chút muối
Để mà ăn tạm, chịu khó một chút đi
Nhị sư huynh, đệ tìm không được
Không có sao?
Ép người quá đáng
Phải đấy, ép người quá đáng, ép người quá đáng
Ta Hoa Quả Sơn, Mỹ Hầu Vương
Có khi nào bị đối xử như thế này đâu...